கோடை வெப்பம் குறைந்து, காற்று தெளிவாக வீசத் தொடங்கும்போது, உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களின் இதயங்களில் ஒருவித எதிர்பார்ப்பு நிறைந்துள்ளது. உலகளவில் சீன சமூகங்கள் மற்றும் கலாச்சார ஆர்வலர்களுக்கு, ஆண்டின் இந்த நேரம் இலையுதிர் கால விழாவின் வருகையைக் குறிக்கிறது - வரலாறு, குறியீட்டுவாதம் மற்றும் இணைப்புக்கான உலகளாவிய ஏக்கம் ஆகியவற்றில் மூழ்கிய விடுமுறை. மாண்டரின் மொழியில் சந்திரன் விழா அல்லது ஜோங்கியு ஜீ என்றும் அழைக்கப்படும் இது எட்டாவது சந்திர மாதத்தின் 15 வது நாளில் வருகிறது, அப்போது சந்திரன் அதன் வட்டமான, பிரகாசமான மற்றும் மிகவும் பிரகாசமாக இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த வான நிகழ்வு முழுமை, குடும்ப மறு இணைவு மற்றும் தூரத்தை மீறும் நீடித்த பிணைப்புகளுக்கான சக்திவாய்ந்த உருவகமாக செயல்படுகிறது. ஒரு நாள் விடுமுறைக்கு மேல், இலையுதிர் கால விழா ஒரு வாழும் பாரம்பரியமாகும், இது பண்டைய புராணங்கள், விவசாய வேர்கள் மற்றும் நவீன கொண்டாட்டங்களை ஒன்றிணைத்து கடந்த காலத்தை மதிக்கும் ஒரு திரைச்சீலையாக நிகழ்காலத்தை தழுவுகிறது.
தோற்றம்: கட்டுக்கதைகள், அறுவடைகள் மற்றும் பண்டைய வேர்கள்
இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழாவின் தோற்றம் 3,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது, இது நடைமுறை விவசாய நடைமுறைகள் மற்றும் துடிப்பான நாட்டுப்புறக் கதைகள் இரண்டிலும் வேரூன்றியுள்ளது. அதன் ஆரம்பகால தடயங்களை ஷாங் வம்சத்தில் (கிமு 1600–1046) காணலாம், அப்போது பண்டைய சீன சமூகங்கள் சந்திரனை வழிபடும் விழாக்களை நடத்தின. இன்றைய பண்டிகைக் கூட்டங்களைப் போலல்லாமல், இந்த ஆரம்பகால சடங்குகள் புனிதமான விவகாரங்களாக இருந்தன, அவை ஏராளமான அறுவடைக்கு சந்திர தெய்வத்திற்கு நன்றி செலுத்துவதில் கவனம் செலுத்தின. சந்திரனின் சுழற்சிகள் பயிர் வளர்ச்சியை பாதித்தன என்று விவசாயிகள் நம்பினர் - அதன் மென்மையான பளபளப்பு இரவு நேர நீர்ப்பாசனத்தையும் அதன் கட்டங்களையும் வழிநடத்துகிறது, இது நடவு மற்றும் அறுவடைக்கு சரியான நேரத்தைக் குறிக்கிறது. சந்திரனை வணங்குவது ஒரு ஆன்மீகச் செயல் மட்டுமல்ல, எதிர்கால செழிப்பை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும், இது திருவிழாவை இயற்கையின் தாளங்களுடன் ஆழமாக பிணைக்கிறது.
காலப்போக்கில், இந்த விவசாய சடங்குகள் புராணம் மற்றும் புராணக்கதைகளுடன் ஒன்றிணைந்து, திருவிழாவிற்கு அதன் வளமான கதை அடையாளத்தை அளித்தன. இந்த புராணங்களில் மிகவும் பிரபலமானது சந்திர தெய்வமான சாங்கேயின் கதை, இது தலைமுறைகளாகக் கடத்தப்பட்டு இன்றும் இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதி கொண்டாட்டங்களின் மையமாக உள்ளது. புராணத்தின் படி, சாங்கே ஒரு திறமையான வில்லாளியான ஹூ யியின் மனைவி. பண்டைய காலங்களில், பத்து சூரியன்கள் வானத்தில் ஒன்றாக உதித்து, பூமியை எரித்து, மனிதகுலத்தை வறட்சியால் அச்சுறுத்தின. ஹூ யி ஒன்பது சூரியன்களை வீழ்த்தி, உலகைக் காப்பாற்றினார், மேலும் அழியாமையின் ஒரு அமுதத்தைப் பெற்றார். அவர் சாங்கேயிடம் அமுதத்தைக் கொடுத்து, அதைக் குடிக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். இருப்பினும், ஹூ யியின் பேராசை கொண்ட ஒரு நண்பர், அவர் இல்லாதபோது அமுதத்தைத் திருட முயன்றார். அதைப் பாதுகாக்க, சாங்கே அமுதத்தைக் குடித்துவிட்டு சந்திரனுக்கு மிதந்தார், அங்கு அவள் அமுதத்தை ஒரு ஜேட் முயலுடன் மட்டுமே வாழ்ந்து வருகிறாள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதியில் நடைபெறும் திருவிழாவின் போது, மக்கள் சந்திரனைப் பார்த்து, சாங்'இ மற்றும் அவளது முயலைப் பார்க்கும் நம்பிக்கையில், அருகிலும் தொலைவிலும் உள்ள அன்புக்குரியவர்களுக்கு மீண்டும் இணைவதற்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் தங்கள் வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறார்கள்.
இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதியில் உள்ள மற்றொரு முக்கிய கதாபாத்திரம் வு கேங், கடவுள்களால் தண்டிக்கப்பட்ட ஒரு மரம் வெட்டுபவன், சந்திரனில் ஒரு அழியாத ஓஸ்மந்தஸ் மரத்தை வெட்டுவதற்காக. அவர் எவ்வளவு கடினமாக வெட்டினாலும், அந்த மரம் ஒரே இரவில் தன்னைத்தானே குணப்படுத்திக் கொள்கிறது, அவரை ஒரு நித்திய பணிக்கு ஆளாக்குகிறது. அப்போதிருந்து, ஓஸ்மந்தஸ் மரம் பண்டிகையின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது - அதன் இனிப்பு-நறுமணமுள்ள பூக்கள் பெரும்பாலும் பாரம்பரிய இனிப்புகள் மற்றும் தேநீர்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அதன் உருவம் விளக்குகள் மற்றும் அலங்காரங்களை அலங்கரிக்கிறது. ஒன்றாக, சாங்'இ மற்றும் வு கேங்கின் கதைகள் திருவிழாவிற்கு ஆழத்தையும் மந்திரத்தையும் சேர்க்கின்றன, ஒரு எளிய அறுவடை கொண்டாட்டத்தை உணர்ச்சி மற்றும் அர்த்தத்தால் நிறைந்த ஒரு கலாச்சார நிகழ்வாக மாற்றுகின்றன.
ஒரு விழாவின் பரிணாமம்: ஏகாதிபத்திய சடங்குகளிலிருந்து உலகளாவிய கொண்டாட்டங்கள் வரை
இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழாவின் வேர்கள் பழமையானவை என்றாலும், அதன் நவீன வடிவம் பல நூற்றாண்டுகளாக பரிணமித்து, வம்ச மாற்றங்கள், சமூக மாற்றங்கள் மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டாங் வம்சத்தின் போது (கி.பி 618–907), திருவிழா மிகவும் பண்டிகை தன்மையைப் பெறத் தொடங்கியது. ஏகாதிபத்திய குடும்பங்கள் நிலவின் கீழ் பிரமாண்டமான விருந்துகளை நடத்தின, அங்கு கவிஞர்கள் சந்திர அழகைப் புகழ்ந்து வசனங்களை இயற்றினர், இசைக்கலைஞர்கள் பாரம்பரிய மெல்லிசைகளை வாசித்தனர். சாதாரண மக்களும் இதில் இணைந்து, குடும்பத்துடன் உணவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், விளக்குகளை பறக்கவிடவும், சந்திரனைப் போற்றவும் கூடினர். இந்த காலகட்டத்தில்தான், திருவிழாவின் மிகவும் பிரபலமான உணவான மூன்கேக்குகள் - முதலில் கொண்டாட்டத்துடன் தொடர்புடையதாக மாறியது, இருப்பினும் அவை ஆரம்பத்தில் இனிப்பு பீன்ஸ் அல்லது தாமரை விதை பேஸ்ட் நிரப்பப்பட்ட எளிய பேஸ்ட்ரிகளாக இருந்தன.
சாங் வம்சம் (கி.பி. 960–1279) மத்திய இலையுதிர் விழாவிற்கு ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது, ஏனெனில் அது அதிகாரப்பூர்வ விடுமுறையாக மாறியது. மூன்கேக்குகளின் புகழ் வளர்ந்தது, மேலும் அவை மிகவும் விரிவான வடிவங்கள் மற்றும் சுவைகளில் தயாரிக்கத் தொடங்கின, பெரும்பாலும் சந்திரன், சாங்'இ அல்லது ஆஸ்மந்தஸ் பூக்களின் வடிவமைப்புகளால் முத்திரையிடப்பட்டன. விளக்குகளும் கொண்டாட்டங்களின் மையப் பகுதியாக மாறியது - விலங்குகள், பூக்கள் மற்றும் புராண உயிரினங்களின் வடிவங்களில் நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டு, அவை ஏற்றி தெருக்களில் கொண்டு செல்லப்பட்டு, இரவுகளை ஒளிக் கடலாக மாற்றியது. இந்தக் காலகட்டத்தில் "சந்திரனைப் பார்க்கும் விருந்துகள்" எழுந்தன, அங்கு அறிஞர்களும் கலைஞர்களும் தோட்டங்களில் கூடி, மது அருந்தி, சந்திரனைப் பார்த்து தத்துவத்தைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள். இந்தக் கூட்டங்கள் திருவிழாவின் பிரதிபலிப்பு, படைப்பாற்றல் மற்றும் அறிவுசார் பரிமாற்றத்திற்கான நேரம் என்ற நற்பெயரை உறுதிப்படுத்த உதவியது.
மிங் (1368–1644 CE) மற்றும் கிங் (1644–1912 CE) வம்சங்களின் போது, மத்திய இலையுதிர் கால விழா அனைத்து சமூக வகுப்புகளிலும் ஒரு பிரியமான பாரம்பரியமாக மாறியது. முழு நிலவை குறிக்கும் வகையில் மையத்தில் உப்பு முட்டையின் மஞ்சள் கருக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலமும், சிவப்பு பீன்ஸ், தாமரை விதை மற்றும் ஹாம் போன்ற சுவையான விருப்பங்கள் உட்பட பல்வேறு வகையான நிரப்புதல்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலமும் மூன்கேக்குகள் மேலும் வளர்ச்சியடைந்தன. நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக நண்பர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் சக ஊழியர்களுடன் மூன்கேக்குகள் மற்றும் பழங்களை பரிமாறிக் கொண்டதால், இந்த விழா பரிசு வழங்குவதற்கான நேரமாகவும் மாறியது. சில பிராந்தியங்களில், தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்கள் தோன்றின: எடுத்துக்காட்டாக, குவாங்டாங் மாகாணத்தில், மக்கள் "விளக்கு புதிர்கள்" நிகழ்வுகளை நடத்தினர், அங்கு புதிர்கள் விளக்குகளில் எழுதப்பட்டன, மேலும் அவற்றைத் தீர்த்தவர்கள் சிறிய பரிசுகளை வென்றனர். ஃபுஜியன் மாகாணத்தில், குடும்பங்கள் வான விளக்குகளை பறக்கவிட்டு, தங்கள் விருப்பங்களை விளக்குகளில் எழுதி, இரவு வானத்தில் வெளியிட்டனர், அங்கு அவை சிறிய நட்சத்திரங்களைப் போல மேல்நோக்கி மிதந்தன.
20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், மத்திய இலையுதிர் விழா அதன் சீன தோற்றத்தைக் கடந்து உலகளாவிய கொண்டாட்டமாக மாறியுள்ளது. சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவிலிருந்து அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா வரை உலகம் முழுவதும் பரவிய சீன சமூகங்கள், அதன் முக்கிய மரபுகளைப் பாதுகாத்து உள்ளூர் கலாச்சாரங்களுக்கு ஏற்ப அதை மாற்றியமைத்து, இந்த விழாவை அவர்களுடன் கொண்டு வந்தனர். நியூயார்க், லண்டன் மற்றும் சிட்னி போன்ற நகரங்களில், பொது மத்திய இலையுதிர் கால நிகழ்வுகளில் டிராகன் நடனங்கள், சிங்க நிகழ்ச்சிகள், விளக்கு காட்சிகள் மற்றும் மூன்கேக்குகள் மற்றும் பிற சீன உணவு வகைகளை விற்கும் உணவுக் கடைகள் இடம்பெறுகின்றன. இந்தக் கொண்டாட்டங்கள் சீன சமூகங்களை ஒன்றிணைப்பது மட்டுமல்லாமல், அனைத்து பின்னணியிலான மக்களுக்கும் திருவிழாவின் அழகையும் அர்த்தத்தையும் அறிமுகப்படுத்துகின்றன, இது பல்வேறு கலாச்சார புரிதலையும் பாராட்டையும் வளர்க்கிறது.
நவீன கொண்டாட்டங்கள்: மாறிவரும் உலகில் பாரம்பரியத்தை மதித்தல்
இன்று, இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதி விழா குடும்பங்கள் மீண்டும் இணைவதற்கான ஒரு காலமாகவே உள்ளது, இருப்பினும் நவீன வாழ்க்கை பழங்கால மரபுகளுக்கு புதிய திருப்பங்களைச் சேர்த்துள்ளது. பலருக்கு, இந்த விழா ஒரு குடும்ப இரவு உணவோடு தொடங்குகிறது - வறுத்த வாத்து, பிரேஸ் செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சி மற்றும் நன்னீர் இறால் போன்ற பாரம்பரிய உணவுகளின் விருந்து, இவை அனைத்தும் மிகுதியையும் செழிப்பையும் குறிக்கின்றன. இரவு உணவிற்குப் பிறகு, குடும்பங்கள் வெளியில் (அல்லது வானிலை மோசமாக இருந்தால், ஜன்னல் அருகே) கூடி முழு நிலவைப் போற்றுகிறார்கள், பெரும்பாலும் மூன்கேக்குகளை சாப்பிடும்போதும், ஓஸ்மந்தஸ் ஒயின் அல்லது தேநீர் அருந்தும்போதும். குறிப்பாக மூன்கேக்குகள் நவீன ரசனைகளுக்கு ஏற்றவாறு உருவாகியுள்ளன: தாமரை விதை மற்றும் சிவப்பு பீன் போன்ற உன்னதமான சுவைகள் பிரபலமாக இருந்தாலும், இப்போது சாக்லேட், ஐஸ்கிரீம், மேட்சா அல்லது உப்பு சேர்க்கப்பட்ட கேரமல் நிரப்பப்பட்ட "புதுமையான" மூன்கேக்குகள் உள்ளன. சில பேக்கரிகள் குறைந்த சர்க்கரை நிரப்புதல்கள் அல்லது முழு தானிய மேலோடுகளால் செய்யப்பட்ட "ஆரோக்கியமான" மூன்கேக்குகளையும் வழங்குகின்றன, இது ஆரோக்கியத்தை விரும்பும் நுகர்வோருக்கு உதவுகிறது.
விளக்குகள் திருவிழாவின் மற்றொரு நீடித்த சின்னமாகும், இருப்பினும் அவற்றின் வடிவமைப்பு காலத்திற்கு ஏற்ப மாறிவிட்டது. பாரம்பரிய காகித விளக்குகள், பெரும்பாலும் சீன புராணக் காட்சிகளைக் கொண்டு கையால் வரையப்பட்டவை, இன்னும் பிரபலமாக உள்ளன, ஆனால் அவை இப்போது LED விளக்குகளுடன் கவனத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன - பிரகாசமான, வண்ணமயமான மற்றும் ஆற்றல் திறன் கொண்டவை. சில நகரங்களில், பூங்காக்கள் அல்லது பொது சதுக்கங்களில் பெரிய அளவிலான விளக்கு காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டு, பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை ஈர்க்கின்றன. மிகவும் பிரபலமான காட்சிகளில் ஒன்று ஹாங்காங்கின் விக்டோரியா பூங்காவில் உள்ளது, அங்கு ஆயிரக்கணக்கான விளக்குகள் (சந்திரனைப் போன்ற வடிவிலான ஒரு பெரிய விளக்கு உட்பட) இரவு வானத்தை ஒளிரச் செய்து, ஒரு மாயாஜால சூழ்நிலையை உருவாக்குகின்றன.
இளைய தலைமுறையினருக்கு, இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதி விழா என்பது வேடிக்கை மற்றும் சமூகமயமாக்கலுக்கான நேரமாகும். பல இளைஞர்கள் நண்பர்களுடன் "நிலவைப் பார்க்கும் விருந்துகளை" ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறார்கள், விளக்குகளுடன் புகைப்படங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், மற்றும் நிலவு கேக்குகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சமூக ஊடகங்கள் திருவிழாவின் கொண்டாட்டத்தில் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளன: மக்கள் தங்கள் குடும்ப இரவு உணவுகள், விளக்கு காட்சிகள் அல்லது நிலவு கேக்குகளின் புகைப்படங்களை WeChat, Instagram மற்றும் TikTok போன்ற தளங்களில் இடுகையிடுகிறார்கள், உலகெங்கிலும் உள்ள நண்பர்கள் மற்றும் பின்தொடர்பவர்களுடன் தங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். சில பிராண்டுகளும் இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதியில் குதித்துள்ளன, வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு நிலவு கேக்குகளை வெளியிடுகின்றன அல்லது கலைஞர்களுடன் இணைந்து தனித்துவமான விளக்கு வடிவமைப்புகளை உருவாக்குகின்றன, பாரம்பரியத்தை நவீன சந்தைப்படுத்தலுடன் கலக்கின்றன.
இந்த நவீன தழுவல்கள் இருந்தபோதிலும், மத்திய இலையுதிர் விழாவின் முக்கிய அர்த்தம் மாறாமல் உள்ளது: இது ஒற்றுமை, நன்றியுணர்வு மற்றும் நம்பிக்கையின் கொண்டாட்டம். மக்கள் பெரும்பாலும் தூரம், வேலை அல்லது பரபரப்பான கால அட்டவணைகளால் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும் உலகில், இந்த விழா மெதுவாகச் செல்வதன், அன்புக்குரியவர்களுடன் இணைவதன் மற்றும் வாழ்க்கையின் எளிய மகிழ்ச்சிகளைப் பாராட்டுவதன் முக்கியத்துவத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. நீங்கள் குடும்பத்துடன் இரவு உணவு மேசையைச் சுற்றி கூடியிருந்தாலும், பூங்காவில் விளக்குகளைப் போற்றினாலும், அல்லது தொலைதூர நண்பருக்கு மூன் கேக்கை அனுப்பினாலும், மத்திய இலையுதிர் விழா என்பது கடந்த காலத்தை மதிக்கவும், நிகழ்காலத்தை மதிக்கவும், மகிழ்ச்சி மற்றும் மீண்டும் இணைதல் நிறைந்த எதிர்காலத்தை எதிர்நோக்கவும் ஒரு நேரமாகும்.
முடிவு: அனைத்து பருவங்களுக்கும் ஏற்ற திருவிழா
இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழா வெறும் விடுமுறை மட்டுமல்ல - இது ஒரு கலாச்சார புதையல், பாரம்பரியத்தின் நீடித்த சக்திக்கு ஒரு சான்றாகும், மேலும் மனித இணைப்புக்கான விருப்பத்தின் கொண்டாட்டமாகும். பண்டைய சீனாவில் ஒரு விவசாய சடங்காக அதன் தாழ்மையான தொடக்கத்திலிருந்து உலகளாவிய கொண்டாட்டமாக அதன் அந்தஸ்து வரை, திருவிழா காலத்திற்கு ஏற்ப பரிணமித்துள்ளது, இருப்பினும் அது அதன் முக்கிய மதிப்புகளை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை: குடும்பம், நன்றியுணர்வு மற்றும் சந்திரனின் அழகு.
எட்டாவது சந்திர மாதத்தின் 15வது நாளில் முழு நிலவைப் பார்க்கும்போது, நாம் ஒரு வான உடலைப் போற்றுவது மட்டுமல்ல - 3,000 ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு பாரம்பரியத்தில், நம் முன்னோர்களுடனும் ஒருவருக்கொருவர் நம்மை இணைக்கும் நினைவுகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களின் சங்கிலியில் இணைகிறோம். சந்திரனில் சாங் மற்றும் அவரது தனிமையான வீடு, வு கேங் மற்றும் அவரது நித்திய பணி, நல்ல அறுவடைக்கு நன்றி செலுத்தும் விவசாயிகள் மற்றும் பல மாதங்களாகப் பிரிந்த பிறகு மீண்டும் ஒன்றிணைந்த குடும்பங்கள் ஆகியவற்றை நாம் சிந்திக்கிறோம். அந்த நேரத்தில், நாம் அனைவரும் நம்மை விட பெரிய ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம் - பகிரப்பட்ட கதைகள், பகிரப்பட்ட மரபுகள் மற்றும் பகிரப்பட்ட நம்பிக்கைகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு உலகளாவிய சமூகம்.
எனவே இந்த இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதியில் நடைபெறும் திருவிழாவில், ஒரு கணம் இடைநிறுத்தம் செய்யுங்கள். ஒரு நிலவு கேக்கை சாப்பிட்டு, ஒரு விளக்கு ஏற்றி, சந்திரனைப் பாருங்கள். அன்புக்குரியவருக்கு ஒரு வாழ்த்துச் சொல்லுங்கள், அல்லது அமைதியாக அமர்ந்து இரவின் அழகைப் பாராட்டுங்கள். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு பண்டிகையை மட்டும் கொண்டாடவில்லை - நீங்கள் ஒரு பாரம்பரியத்தை உயிருடன் வைத்திருக்கிறீர்கள், அது வரும் தலைமுறைகளுக்கு முழு நிலவைப் போல பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும்.
இடுகை நேரம்: செப்-30-2025